May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| それを | 1 | 2.10 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 微か | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 986 words