May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ツーテール | 1 | 6.51 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 風神 | 1 | 4.58 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
Showing 801 - 900 of 986 words