May my dream remain a dream. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満腹弁当 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dream tale of a certain boy. ※A trial piece.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,634
Sentences 291
Characters 5,083
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| やる | 1 | 2.13 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| なり | 1 | 2.48 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
Showing 801 - 900 of 986 words