Even Though I'm the One Who Should Have Had My Engagement Broken Off Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was told by the Count that my engagement was broken off. The Count took my sister's hand and proposed to her, but instead of an answer, what he received was a fist to the face.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 882
Sentences 65
Characters 1,663
Unique Words 393
1-Occurrence Words 284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 309
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 13.6
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 48 | 0.41 |
| の | 46 | 0.28 |
| て | 39 | 0.56 |
| は | 35 | 0.48 |
| 私 | 30 | 1.50 |
| が | 27 | 0.48 |
| に | 26 | 0.54 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| と | 15 | 0.77 |
| で | 15 | 0.86 |
| から | 12 | 1.17 |
| 様 | 10 | 1.90 |
| お姉 | 8 | 3.30 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 父 | 6 | 2.83 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| さ | 5 | 1.59 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| する | 5 | 1.24 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 婚外子 | 4 | 6.05 |
| わ | 4 | 2.11 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| な | 3 | 1.04 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| だ | 3 | 1.16 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| も | 3 | 1.04 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| もので | 2 | 2.67 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| この | 2 | 1.58 |
| として | 2 | 1.89 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| ては | 2 | 2.43 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 立ちすくむ | 2 | 4.73 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| して | 2 | 1.31 |
| あの | 2 | 2.00 |
Showing 1 - 100 of 393 words