Santa Claus's Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
仲町鹿乃子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover is Santa Claus. Right now, he's in the middle of preparing for his Santa work starting tomorrow. "I'm really sorry to bother you when you're so busy, but... I think we're going to have to break up." "What, whaaat?? Huh? Why?" What will become of us? Published on pixiv and note
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 468
Sentences 49
Characters 947
Unique Words 253
1-Occurrence Words 189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 180
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.6
Word List (253 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二回 | 1 | 3.82 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| よう | 1 | 2.31 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| し | 1 | 1.60 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| お義姉さん | 1 | 5.70 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| よ | 1 | 1.48 |
| てる | 1 | 1.65 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 複合施設 | 1 | 6.15 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| や | 1 | 1.75 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| やる | 1 | 2.13 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| やった | 1 | 2.95 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ニュース | 2 | 4.16 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| だって | 2 | 2.30 |
| として | 2 | 1.89 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
Showing 101 - 200 of 253 words