Santa Claus's Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
仲町鹿乃子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My lover is Santa Claus. Right now, he's in the middle of preparing for his Santa work starting tomorrow. "I'm really sorry to bother you when you're so busy, but... I think we're going to have to break up." "What, whaaat?? Huh? Why?" What will become of us? Published on pixiv and note
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 468
Sentences 49
Characters 947
Unique Words 253
1-Occurrence Words 189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 180
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.6
Word List (253 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店 | 2 | 2.73 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 延ばす | 2 | 4.50 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| こと | 3 | 1.30 |
| なる | 3 | 1.37 |
| な | 3 | 1.04 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 部門 | 4 | 4.13 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 母 | 4 | 2.96 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| も | 4 | 1.04 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| サンタクロース | 5 | 4.96 |
| ね | 5 | 1.64 |
| から | 6 | 1.17 |
| いる | 6 | 1.00 |
| と | 6 | 0.77 |
| って | 6 | 1.78 |
| 恋人 | 8 | 3.51 |
| て | 9 | 0.56 |
| 渡し | 10 | 2.40 |
| が | 12 | 0.48 |
| に | 12 | 0.54 |
| で | 13 | 0.86 |
| は | 16 | 0.48 |
| を | 18 | 0.41 |
| の | 23 | 0.28 |
Showing 201 - 253 of 253 words