"That's why you're single!" I was told. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"That's why you're still single!!" My heart was shaken by these words from a young newcomer, and I let out a little sigh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 630
Sentences 53
Characters 1,227
Unique Words 322
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 247
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.9
Word List (322 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| での | 1 | 2.60 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| その | 1 | 1.44 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| だ | 1 | 1.16 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| では | 1 | 1.75 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
Showing 101 - 200 of 322 words