"That's why you're single!" I was told. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"That's why you're still single!!" My heart was shaken by these words from a young newcomer, and I let out a little sigh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 630
Sentences 53
Characters 1,227
Unique Words 322
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 247
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.9
Word List (322 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言う | 4 | 1.56 |
| から | 4 | 1.17 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 洗濯物 | 5 | 4.42 |
| 申し送り | 5 | 5.69 |
| な | 5 | 1.04 |
| する | 6 | 1.24 |
| して | 6 | 1.31 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 職員 | 8 | 3.41 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| も | 10 | 1.04 |
| いる | 10 | 1.00 |
| で | 12 | 0.86 |
| と | 14 | 0.77 |
| を | 16 | 0.41 |
| に | 16 | 0.54 |
| が | 18 | 0.48 |
| て | 18 | 0.56 |
| は | 23 | 0.48 |
| の | 26 | 0.28 |
Showing 301 - 322 of 322 words