The Marchioness with One Year Left to Live Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめとう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, all that remained within me were the remnants of that love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,130
Sentences 301
Characters 4,115
Unique Words 731
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 453
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (731 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| た | 1 | 2.12 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| される | 1 | 2.48 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| だって | 1 | 2.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| また | 1 | 2.19 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| それが | 1 | 2.31 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| がし | 1 | 3.14 |
| なの | 1 | 2.22 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 731 words