The Marchioness with One Year Left to Live Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめとう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, all that remained within me were the remnants of that love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,130
Sentences 301
Characters 4,115
Unique Words 731
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 453
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (731 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 95 | 0.48 |
| の | 90 | 0.28 |
| て | 80 | 0.56 |
| を | 79 | 0.41 |
| に | 57 | 0.54 |
| が | 55 | 0.48 |
| 私 | 53 | 1.50 |
| と | 44 | 0.77 |
| 主人 | 28 | 3.30 |
| いる | 25 | 1.00 |
| も | 21 | 1.04 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| こと | 21 | 1.30 |
| で | 21 | 0.86 |
| して | 21 | 1.31 |
| する | 20 | 1.24 |
| 離婚 | 18 | 4.28 |
| 思う | 16 | 1.61 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| 奥様 | 15 | 3.67 |
| れる | 14 | 1.22 |
| だ | 11 | 1.16 |
| なる | 11 | 1.37 |
| のか | 11 | 1.74 |
| な | 10 | 1.04 |
| そう | 10 | 1.75 |
| 北 | 9 | 1.89 |
| だった | 9 | 1.58 |
| として | 9 | 1.89 |
| から | 9 | 1.17 |
| この | 9 | 1.58 |
| でも | 8 | 1.70 |
| か | 8 | 1.46 |
| 下さい | 8 | 2.34 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| 死ぬ | 8 | 2.49 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 侍女 | 7 | 3.20 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| には | 7 | 1.57 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| さ | 6 | 1.59 |
| その | 6 | 1.44 |
| 医師 | 6 | 3.95 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| ない | 6 | 1.61 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 全 | 6 | 3.31 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| 使用人 | 5 | 3.36 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| そうして | 5 | 2.85 |
| 伝える | 5 | 2.98 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| 最後 | 5 | 2.63 |
| 隣国 | 5 | 3.75 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| 愛人 | 5 | 3.96 |
| 理解 | 5 | 2.49 |
| 屋敷 | 5 | 2.89 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 抱擁 | 5 | 4.23 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| 治験 | 5 | 5.49 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| し | 4 | 1.60 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 一週間 | 4 | 3.50 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 温もり | 4 | 4.01 |
| 花束 | 4 | 4.35 |
| 知る | 4 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 731 words