The Marchioness with One Year Left to Live Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめとう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, all that remained within me were the remnants of that love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,130
Sentences 301
Characters 4,115
Unique Words 731
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 453
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (731 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お金 | 1 | 3.09 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| される | 1 | 2.48 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| あの | 1 | 2.00 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| よね | 1 | 2.43 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 主人に仕える | 1 | 6.06 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| お話 | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 731 words