"When I Reincarnated as a Villainess, There Was a Shrine at My Childhood Home" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ととせ@「石の声を聞く後宮の底辺姫～」電子書籍化 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I was reincarnated as a villainous lady, I was dumped by my fiancé and ended up inheriting my family's shrine. Sphia Inuel, Duke's Daughter. That is my current name and position. Years after she regained her memories of her past life, it becomes certain that she will be rejected by the prince due to her stepsister's betrayal. Sphia attempts to quietly flee the country before her condemnation, but for some reason, her father begins persuading her to inherit the household instead. "It has to be you, Sphia..." Though I have an ominous feeling about this, Sphia is taken to a "hokora" shrine behind the house... This has a slightly horror tone, but I don't think it's very scary.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 152 min
Estimated reading time per work
Words 6,375
Sentences 516
Characters 12,192
Unique Words 1,929
1-Occurrence Words 1,256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 954
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,929 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 生前贈与 | 1 | 6.69 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 夏至 | 1 | 5.44 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 卮 | 1 | 6.15 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
Showing 901 - 1000 of 1,929 words