"When I Reincarnated as a Villainess, There Was a Shrine at My Childhood Home" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ととせ@「石の声を聞く後宮の底辺姫～」電子書籍化 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I was reincarnated as a villainous lady, I was dumped by my fiancé and ended up inheriting my family's shrine. Sphia Inuel, Duke's Daughter. That is my current name and position. Years after she regained her memories of her past life, it becomes certain that she will be rejected by the prince due to her stepsister's betrayal. Sphia attempts to quietly flee the country before her condemnation, but for some reason, her father begins persuading her to inherit the household instead. "It has to be you, Sphia..." Though I have an ominous feeling about this, Sphia is taken to a "hokora" shrine behind the house... This has a slightly horror tone, but I don't think it's very scary.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 152 min
Estimated reading time per work
Words 6,375
Sentences 516
Characters 12,192
Unique Words 1,929
1-Occurrence Words 1,256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 954
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,929 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 有り難い事に | 1 | 5.94 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 玉ぐし | 1 | 7.59 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ろは | 1 | 4.53 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| きれい事 | 1 | 5.37 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
Showing 901 - 1000 of 1,929 words