"When I Reincarnated as a Villainess, There Was a Shrine at My Childhood Home" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ととせ@「石の声を聞く後宮の底辺姫～」電子書籍化 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I was reincarnated as a villainous lady, I was dumped by my fiancé and ended up inheriting my family's shrine. Sphia Inuel, Duke's Daughter. That is my current name and position. Years after she regained her memories of her past life, it becomes certain that she will be rejected by the prince due to her stepsister's betrayal. Sphia attempts to quietly flee the country before her condemnation, but for some reason, her father begins persuading her to inherit the household instead. "It has to be you, Sphia..." Though I have an ominous feeling about this, Sphia is taken to a "hokora" shrine behind the house... This has a slightly horror tone, but I don't think it's very scary.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 152 min
Estimated reading time per work
Words 6,375
Sentences 516
Characters 12,192
Unique Words 1,929
1-Occurrence Words 1,256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 954
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,929 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 今では | 1 | 3.48 |
Showing 601 - 700 of 1,929 words