"On the Phenomenon Where the 'Short Story Version' and 'Serialized Version' Become Completely Different Content" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くろねこどらごん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A late-night anecdote about how I sometimes feel a sense of discomfort when a short story becomes a serialized version"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 673
Sentences 39
Characters 1,365
Unique Words 274
1-Occurrence Words 176
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 17.3
Word List (274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ます | 1 | 2.81 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| そう | 1 | 1.75 |
| において | 1 | 3.01 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| アフター | 1 | 5.49 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| また | 1 | 2.19 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| しか | 1 | 2.33 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| いける | 1 | 3.19 |
| って | 1 | 1.78 |
| 未読 | 1 | 5.36 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| せる | 1 | 2.17 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| にも | 1 | 2.03 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 中 | 1 | 1.86 |
Showing 101 - 200 of 274 words