"On the Phenomenon Where the 'Short Story Version' and 'Serialized Version' Become Completely Different Content" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くろねこどらごん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A late-night anecdote about how I sometimes feel a sense of discomfort when a short story becomes a serialized version"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 673
Sentences 39
Characters 1,365
Unique Words 274
1-Occurrence Words 176
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 17.3
Word List (274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| さて | 2 | 2.78 |
| その | 2 | 1.44 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| ハッピーエンド | 2 | 4.44 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 組み替える | 2 | 5.23 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 長編 | 3 | 5.03 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 読者 | 3 | 4.10 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| ランキング | 3 | 4.04 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| とは | 3 | 1.95 |
| ので | 3 | 1.80 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| し | 4 | 1.60 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| れる | 4 | 1.22 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| から | 5 | 1.17 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 版 | 6 | 3.77 |
| ね | 6 | 1.64 |
| して | 6 | 1.31 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| でしょう | 6 | 2.49 |
| なる | 6 | 1.37 |
| として | 6 | 1.89 |
| 連載 | 6 | 4.03 |
| な | 6 | 1.04 |
| 投稿 | 7 | 3.57 |
| で | 7 | 0.86 |
| だ | 7 | 1.16 |
| です | 7 | 1.71 |
| お話 | 8 | 3.21 |
| に | 8 | 0.54 |
| する | 8 | 1.24 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| こと | 9 | 1.30 |
| いる | 12 | 1.00 |
| も | 13 | 1.04 |
| 短編 | 16 | 4.35 |
| は | 20 | 0.48 |
| を | 20 | 0.41 |
| て | 20 | 0.56 |
| と | 23 | 0.77 |
| が | 25 | 0.48 |
| の | 39 | 0.28 |
Showing 201 - 274 of 274 words