Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| ひょっとこ | 1 | 5.77 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| として | 1 | 1.89 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| って | 1 | 1.78 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
Showing 1 - 100 of 1,326 words