Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向く | 1 | 3.30 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| ー | 1 | 2.29 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 爪楊枝 | 1 | 5.36 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 如く | 1 | 3.59 |
Showing 1 - 100 of 1,326 words