Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両 | 1 | 3.38 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 状景 | 1 | 6.89 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
Showing 1 - 100 of 1,326 words