Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
Showing 901 - 1000 of 1,326 words