Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 悪筆 | 1 | 6.02 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 状景 | 1 | 6.89 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 破倫 | 1 | 4.77 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 手指 | 1 | 5.24 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 別に | 1 | 2.69 |
Showing 1001 - 1100 of 1,326 words