Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け | 1 | 2.61 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 度に | 1 | 3.36 |
Showing 1001 - 1100 of 1,326 words