Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| って | 1 | 1.78 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| それら | 1 | 3.01 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
Showing 1101 - 1200 of 1,326 words