Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両 | 1 | 3.38 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ミノ虫 | 1 | 6.89 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
Showing 1101 - 1200 of 1,326 words