Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定まる | 1 | 4.24 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| たり | 1 | 2.26 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| た | 1 | 2.12 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| てね | 1 | 3.19 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| ミノ虫 | 1 | 6.89 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
Showing 1201 - 1300 of 1,326 words