Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
Showing 101 - 200 of 1,326 words