Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中には | 1 | 3.08 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 毛筆 | 1 | 5.90 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| いい | 1 | 2.05 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
Showing 101 - 200 of 1,326 words