Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 爪楊枝 | 1 | 5.36 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 手提げバッグ | 1 | 6.59 |
| よね | 1 | 2.43 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
Showing 101 - 200 of 1,326 words