Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 破倫 | 1 | 4.77 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| そして | 1 | 1.87 |
| として | 1 | 1.89 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| がる | 1 | 2.87 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 毛筆 | 1 | 5.90 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
Showing 201 - 300 of 1,326 words