Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 悪筆 | 1 | 6.02 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| として | 1 | 1.89 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| って | 1 | 1.78 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 破倫 | 1 | 4.77 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| せめて | 1 | 3.31 |
Showing 201 - 300 of 1,326 words