Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| イカ焼き | 1 | 5.48 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
Showing 201 - 300 of 1,326 words