Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 1,326 words