Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 手指 | 1 | 5.24 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 色付ける | 1 | 6.81 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| それから | 1 | 2.79 |
Showing 301 - 400 of 1,326 words