Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| って | 1 | 1.78 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 白雪姫 | 1 | 4.65 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 401 - 500 of 1,326 words