Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状景 | 1 | 6.89 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| とも | 1 | 2.37 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ムシャムシャ | 1 | 5.48 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
Showing 401 - 500 of 1,326 words