Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| まま | 2 | 2.40 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| だり | 1 | 3.41 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 手提げバッグ | 1 | 6.59 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| って | 1 | 1.78 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| た | 1 | 2.12 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 1,326 words