Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘のよう | 2 | 4.20 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| ソース | 2 | 3.88 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| って | 1 | 1.78 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| た | 1 | 2.12 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 1,326 words