Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 意地悪 | 2 | 3.91 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 個 | 2 | 3.31 |
| ソース | 2 | 3.88 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 毛筆 | 1 | 5.90 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 状景 | 1 | 6.89 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| そ | 1 | 2.90 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ミノ虫 | 1 | 6.89 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| でもない | 1 | 2.85 |
Showing 401 - 500 of 1,326 words