Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 手提げバッグ | 1 | 6.59 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ひょっとこ | 1 | 5.77 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 悪筆 | 1 | 6.02 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
Showing 501 - 600 of 1,326 words