Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっ | 1 | 1.98 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
Showing 501 - 600 of 1,326 words