Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 破倫 | 1 | 4.77 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| た | 1 | 2.12 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 弛める | 1 | 5.36 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
Showing 501 - 600 of 1,326 words