Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| って | 1 | 1.78 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
Showing 501 - 600 of 1,326 words