Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手指 | 1 | 5.24 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ハードウェア | 1 | 5.69 |
| お | 1 | 2.11 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 白雪姫 | 1 | 4.65 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
Showing 501 - 600 of 1,326 words