Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| となる | 1 | 2.78 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| クール | 1 | 4.16 |
| たん | 1 | 3.48 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| た | 1 | 2.12 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 太い | 1 | 3.69 |
Showing 501 - 600 of 1,326 words