Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| フー | 1 | 4.33 |
Showing 601 - 700 of 1,326 words