Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| として | 1 | 1.89 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 白雪姫 | 1 | 4.65 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
Showing 601 - 700 of 1,326 words