Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 争い | 1 | 3.58 |
Showing 601 - 700 of 1,326 words