Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるり | 1 | 3.94 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| ミノ虫 | 1 | 6.89 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
Showing 601 - 700 of 1,326 words