Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| お | 1 | 2.11 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 空返事 | 1 | 5.92 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| をも | 1 | 3.54 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| よね | 1 | 2.43 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
Showing 701 - 800 of 1,326 words