Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| ー | 1 | 2.29 |
| として | 1 | 1.89 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ミノ虫 | 1 | 6.89 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 果て | 1 | 3.75 |
Showing 701 - 800 of 1,326 words