Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| イカ焼き | 1 | 5.48 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| ハードウェア | 1 | 5.69 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 手指 | 1 | 5.24 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| よう | 1 | 2.31 |
| よね | 1 | 2.43 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
Showing 701 - 800 of 1,326 words