Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ひょっとこ | 1 | 5.77 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 手提げバッグ | 1 | 6.59 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
Showing 701 - 800 of 1,326 words