Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| がる | 1 | 2.87 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 状景 | 1 | 6.89 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 空返事 | 1 | 5.92 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 悪筆 | 1 | 6.02 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| たった | 1 | 3.33 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| として | 1 | 1.89 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 爪楊枝 | 1 | 5.36 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
Showing 701 - 800 of 1,326 words