Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 空返事 | 1 | 5.92 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| たり | 1 | 2.26 |
Showing 801 - 900 of 1,326 words