Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 色付ける | 1 | 6.81 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| お | 1 | 2.11 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
Showing 801 - 900 of 1,326 words