Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっち | 1 | 2.61 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ひょっとこ | 1 | 5.77 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| イカ焼き | 1 | 5.48 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 悪筆 | 1 | 6.02 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ても | 1 | 1.96 |
| って | 1 | 1.78 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
Showing 801 - 900 of 1,326 words