Someday Under Blue Skies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a very quiet night, two girls were playing at mimicking a festival inside an abandoned schoolhouse classroom. As they chatted and ate candy apples and takoyaki, a single firework exploded outside the window. However, that flash of gunpowder that tore through the silent night sky was not a firework at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 316
Characters 6,928
Unique Words 1,326
1-Occurrence Words 917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ひょっとこ | 1 | 5.77 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| ムシャムシャ | 1 | 5.48 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| ミノ虫 | 1 | 6.89 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
Showing 801 - 900 of 1,326 words