That is surely a fateful encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御園海音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who believes in fate and a girl who doesn't believe in fate. Is this meeting fate? Or is it...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,499
Sentences 384
Characters 7,096
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 154 | 0.41 |
| て | 145 | 0.56 |
| の | 143 | 0.28 |
| に | 118 | 0.54 |
| 私 | 98 | 1.50 |
| は | 81 | 0.48 |
| が | 63 | 0.48 |
| 梓 | 56 | 4.49 |
| で | 54 | 0.86 |
| と | 49 | 0.77 |
| 運命 | 44 | 3.35 |
| さん | 43 | 1.77 |
| 彼女 | 40 | 1.98 |
| も | 31 | 1.04 |
| せる | 28 | 2.17 |
| くれる | 26 | 1.97 |
| って | 26 | 1.78 |
| いる | 25 | 1.00 |
| れる | 24 | 1.22 |
| な | 23 | 1.04 |
| ちゃん | 23 | 2.24 |
| なる | 21 | 1.37 |
| 電車 | 19 | 4.10 |
| から | 19 | 1.17 |
| して | 18 | 1.31 |
| てる | 18 | 1.65 |
| ストーカー | 15 | 4.16 |
| 事 | 15 | 1.75 |
| けど | 15 | 1.79 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| よ | 14 | 1.48 |
| だった | 14 | 1.58 |
| だ | 13 | 1.16 |
| よね | 13 | 2.43 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| 中 | 12 | 1.86 |
| その | 12 | 1.44 |
| し | 12 | 1.60 |
| でも | 12 | 1.70 |
| する | 12 | 1.24 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| 違う | 11 | 2.29 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| なんて | 11 | 2.13 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| もの | 11 | 1.96 |
| 乗る | 11 | 2.77 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| ね | 11 | 1.64 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| じゃない | 10 | 2.26 |
| デート | 10 | 3.62 |
| 信じる | 9 | 2.80 |
| 偶然 | 9 | 3.40 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| 為に | 9 | 2.22 |
| スマホ | 9 | 3.73 |
| だって | 9 | 2.30 |
| ちゃう | 9 | 2.74 |
| 時間 | 9 | 2.25 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 写真 | 9 | 3.57 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 出会う | 8 | 3.16 |
| とか | 8 | 2.08 |
| ない | 8 | 1.61 |
| バイト | 8 | 3.93 |
| のに | 8 | 2.21 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| 待つ | 7 | 2.41 |
| この | 7 | 1.58 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| ＰＥＴボトル | 7 | 4.58 |
| こと | 7 | 1.30 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 今日 | 7 | 2.61 |
| んです | 7 | 2.32 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 毎日 | 6 | 3.21 |
| キス | 6 | 3.48 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| かも知れない | 6 | 2.21 |
| 貰える | 6 | 3.04 |
| これは | 6 | 2.28 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 可愛い | 6 | 2.81 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| には | 6 | 1.57 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| 素敵 | 6 | 3.41 |
| 一緒 | 6 | 3.18 |
| ちゃんと | 6 | 2.69 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| 拾う | 5 | 3.44 |
| 全部 | 5 | 2.88 |
| 存在 | 5 | 2.32 |
Showing 1 - 100 of 1,038 words