That is surely a fateful encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御園海音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who believes in fate and a girl who doesn't believe in fate. Is this meeting fate? Or is it...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,499
Sentences 384
Characters 7,096
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おいた | 1 | 3.06 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| にして | 1 | 2.30 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 張り込み | 1 | 5.49 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| や | 1 | 1.75 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| そのケ | 1 | 6.57 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
Showing 1 - 100 of 1,038 words