That is surely a fateful encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御園海音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who believes in fate and a girl who doesn't believe in fate. Is this meeting fate? Or is it...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,499
Sentences 384
Characters 7,096
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お話し | 3 | 3.87 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| より | 3 | 2.31 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| として | 3 | 1.89 |
| わざわざ | 3 | 3.09 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| される | 3 | 2.48 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 通学 | 3 | 4.83 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| お | 2 | 2.11 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 何食わぬ顔 | 2 | 4.68 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 付け狙う | 2 | 5.37 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 間接キス | 2 | 5.35 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 引き寄せる | 2 | 3.72 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| もう | 2 | 2.11 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| ハッキリ | 2 | 3.86 |
| 示し合わせる | 2 | 4.71 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 撮る | 2 | 3.97 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| え | 2 | 2.39 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
Showing 201 - 300 of 1,038 words