That is surely a fateful encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御園海音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who believes in fate and a girl who doesn't believe in fate. Is this meeting fate? Or is it...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,499
Sentences 384
Characters 7,096
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 付け狙う | 2 | 5.37 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 撮る | 2 | 3.97 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| ては | 2 | 2.43 |
| ハッキリ | 2 | 3.86 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 今すぐにでも | 2 | 4.41 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| え | 2 | 2.39 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 撮す | 2 | 5.57 |
| 何食わぬ顔 | 2 | 4.68 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 示し合わせる | 2 | 4.71 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 引き寄せる | 2 | 3.72 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 記念日 | 2 | 4.94 |
| すい | 2 | 3.66 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
Showing 301 - 400 of 1,038 words