That is surely a fateful encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御園海音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who believes in fate and a girl who doesn't believe in fate. Is this meeting fate? Or is it...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,499
Sentences 384
Characters 7,096
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 素行不良 | 1 | 5.61 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| う | 1 | 2.61 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| です | 1 | 1.71 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
Showing 701 - 800 of 1,038 words