A Rural Train Incident (Trust Edition) ♡♡♡ A Love Story Between Two Men ♡♡♡ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雅蓮（みやびれん） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yazawa Nobuyoshi. Age 43. A businessman. Nobuyoshi, who has devoted himself entirely to his work, falls head over heels for a certain man. Believing his crush to be a fateful encounter, Nobuyoshi resolves to make contact with this man of destiny at all costs. This is a story of Nobuyoshi's romantic misadventures on a rural train, depicting events that occur on a countryside train (Nobuyoshi's arc).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,705
Sentences 380
Characters 6,793
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| 小旅行 | 2 | 5.45 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| よな | 2 | 2.69 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
| 現象 | 2 | 3.59 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 乗り合わせる | 2 | 5.40 |
| ギフト | 2 | 3.94 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 胸ポケット | 2 | 4.83 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 社長 | 2 | 3.80 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| ガタン | 2 | 4.95 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 送信 | 2 | 4.54 |
| 停車 | 2 | 4.69 |
| オフ | 2 | 4.76 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| ない | 2 | 1.61 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 照れ屋 | 2 | 5.10 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 発車 | 2 | 5.28 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 会議 | 2 | 3.27 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| エピローグ | 2 | 4.92 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| い | 2 | 2.74 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| ん | 2 | 2.09 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 住所 | 2 | 4.52 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 前 | 2 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 1,066 words