My Atonement, Your Prayer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When Larastina's power as a saint manifested, she was taken in as a foster daughter of a ducal family. There, rather than being bullied, she was cherished by her adoptive parents and Anastasia, who became her adoptive sister. Larastina felt a sense of déjà vu about Anastasia in some way—— ※The romantic elements are minimal ※The settings are loose/flexible
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,667
Sentences 237
Characters 4,987
Unique Words 914
1-Occurrence Words 618
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.3
Word List (914 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 125 | 0.28 |
| は | 119 | 0.48 |
| を | 108 | 0.41 |
| が | 103 | 0.48 |
| 私 | 99 | 1.50 |
| に | 94 | 0.54 |
| て | 89 | 0.56 |
| と | 47 | 0.77 |
| で | 35 | 0.86 |
| れる | 30 | 1.22 |
| なる | 26 | 1.37 |
| も | 24 | 1.04 |
| いる | 23 | 1.00 |
| から | 22 | 1.17 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| 聖女 | 18 | 3.12 |
| と言う | 17 | 1.58 |
| だった | 16 | 1.58 |
| 事 | 16 | 1.75 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| 殿下 | 15 | 2.73 |
| 様に | 14 | 1.76 |
| 様 | 14 | 1.90 |
| その | 13 | 1.44 |
| そして | 13 | 1.87 |
| 姉 | 13 | 2.91 |
| な | 13 | 1.04 |
| する | 13 | 1.24 |
| 厄災 | 12 | 4.67 |
| 平民 | 12 | 3.37 |
| 体 | 11 | 2.15 |
| には | 11 | 1.57 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 彼女 | 10 | 1.98 |
| 笑う | 10 | 2.45 |
| 口 | 10 | 2.30 |
| 貴女 | 9 | 3.21 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| とても | 8 | 2.67 |
| して | 8 | 1.31 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| 現れる | 7 | 2.76 |
| こと | 7 | 1.30 |
| し | 7 | 1.60 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 幸せ | 6 | 2.99 |
| 度に | 6 | 3.36 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| そう | 6 | 1.75 |
| だから | 6 | 1.99 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| お爺ちゃん | 6 | 3.83 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 光 | 5 | 2.41 |
| らしい | 5 | 2.54 |
| にして | 5 | 2.30 |
| 服 | 5 | 2.78 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| 白い | 5 | 2.82 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| あぁ | 5 | 2.97 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| それから | 5 | 2.79 |
| 王太子 | 5 | 3.30 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 親切 | 4 | 4.00 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 教え | 4 | 2.64 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| 仲 | 4 | 3.42 |
| 物 | 4 | 2.51 |
| パンケーキ | 4 | 4.60 |
| お母様 | 4 | 3.50 |
| 段々 | 4 | 3.84 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 首 | 4 | 2.55 |
| か | 4 | 1.46 |
| 仕丁 | 4 | 3.25 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| 身 | 4 | 2.54 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| 北 | 4 | 1.89 |
Showing 1 - 100 of 914 words