A Magnificent Day for the Young Ladies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恒石涼平 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A genius young lady, Liszbel, and Sayuri, who was reborn as the protagonist of an otome game. The friendship between the two transforms into love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 991
Sentences 100
Characters 1,969
Unique Words 479
1-Occurrence Words 343
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.9
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終える | 1 | 2.86 |
| パートナーシップ | 1 | 6.81 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| です | 1 | 1.71 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ゾッコン | 1 | 5.91 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| それに | 1 | 2.23 |
| どの | 1 | 3.16 |
| これ | 1 | 2.15 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ビッシリ | 1 | 5.37 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
Showing 1 - 100 of 479 words