A Magnificent Day for the Young Ladies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恒石涼平 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A genius young lady, Liszbel, and Sayuri, who was reborn as the protagonist of an otome game. The friendship between the two transforms into love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 991
Sentences 100
Characters 1,969
Unique Words 479
1-Occurrence Words 343
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.9
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方 | 1 | 1.96 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 法務 | 1 | 5.33 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| での | 1 | 2.60 |
| せる | 1 | 2.17 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ビッシリ | 1 | 5.37 |
| よる | 1 | 3.28 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| パートナーシップ | 1 | 6.81 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| え | 1 | 2.39 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 最上級生 | 1 | 5.45 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| よね | 1 | 2.43 |
| として | 1 | 1.89 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| です | 1 | 1.71 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 這い蹲う | 1 | 5.45 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| ハイペース | 1 | 5.12 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| き | 1 | 3.28 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
Showing 201 - 300 of 479 words