The Jellyfish's Errand Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠山正雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,488
Sentences 155
Characters 2,883
Unique Words 503
1-Occurrence Words 294
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 9.6
Word List (503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 74 | 0.56 |
| の | 59 | 0.28 |
| が | 50 | 0.48 |
| は | 43 | 0.48 |
| を | 43 | 0.41 |
| 猿 | 40 | 3.64 |
| に | 36 | 0.54 |
| と | 28 | 0.77 |
| くらげ | 25 | 5.96 |
| で | 20 | 0.86 |
| 生き肝 | 17 | 6.25 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| よ | 14 | 1.48 |
| な | 13 | 1.04 |
| なる | 13 | 1.37 |
| へ | 13 | 1.95 |
| から | 13 | 1.17 |
| 島 | 11 | 3.06 |
| だ | 11 | 1.16 |
| お | 11 | 2.11 |
| 竜王 | 11 | 3.68 |
| こと | 10 | 1.30 |
| も | 10 | 1.04 |
| さん | 10 | 1.77 |
| それは | 9 | 1.95 |
| や | 8 | 1.75 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 渡し | 8 | 2.40 |
| 竜宮 | 8 | 5.26 |
| 海 | 7 | 2.90 |
| する | 7 | 1.24 |
| をして | 7 | 2.06 |
| いい | 7 | 2.05 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| ので | 6 | 1.80 |
| そこで | 6 | 2.74 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| 木 | 5 | 2.81 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 一体 | 5 | 2.67 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| れる | 5 | 1.22 |
| して | 5 | 1.31 |
| でも | 5 | 1.70 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| まで | 5 | 1.84 |
| この | 5 | 1.58 |
| まっ赤 | 5 | 5.25 |
| 所 | 5 | 2.78 |
| 上げる | 5 | 2.58 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 波動 | 4 | 2.63 |
| 函人 | 4 | 6.19 |
| お前さん | 4 | 3.66 |
| 尚 | 4 | 3.00 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| ふわり | 4 | 3.82 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 肴 | 4 | 4.52 |
| ない | 4 | 1.61 |
| ございます | 4 | 3.47 |
| いる | 4 | 1.00 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| 后 | 4 | 3.93 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 下り | 4 | 3.63 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 陸 | 4 | 3.77 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| か | 3 | 1.46 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| です | 3 | 1.71 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| だが | 3 | 1.83 |
| お使い | 3 | 4.22 |
| ば | 3 | 1.60 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 柿 | 3 | 4.93 |
| め | 3 | 3.21 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| かな | 3 | 2.42 |
Showing 1 - 100 of 503 words