Two Scenes from a Boy's Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,485
Sentences 130
Characters 2,731
Unique Words 532
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.4
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 88 | 0.28 |
| は | 67 | 0.48 |
| て | 63 | 0.56 |
| が | 50 | 0.48 |
| を | 49 | 0.41 |
| と | 46 | 0.77 |
| に | 38 | 0.54 |
| ちゃん | 38 | 2.24 |
| いる | 28 | 1.00 |
| 蛇 | 22 | 3.25 |
| 良 | 20 | 3.62 |
| お母さん | 20 | 3.26 |
| 勇 | 18 | 3.89 |
| で | 15 | 0.86 |
| へ | 14 | 1.95 |
| も | 11 | 1.04 |
| する | 11 | 1.24 |
| のです | 11 | 2.21 |
| から | 11 | 1.17 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 代える | 10 | 4.63 |
| 蛍 | 9 | 4.44 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 池 | 8 | 3.92 |
| れる | 8 | 1.22 |
| その | 8 | 1.44 |
| こと | 7 | 1.30 |
| な | 7 | 1.04 |
| して | 7 | 1.31 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 遠足 | 6 | 4.63 |
| 気 | 6 | 2.13 |
| です | 6 | 1.71 |
| 林 | 6 | 3.72 |
| あり | 6 | 2.26 |
| 早く | 5 | 2.72 |
| また | 5 | 2.19 |
| か | 5 | 1.46 |
| られる | 5 | 1.68 |
| には | 5 | 1.57 |
| や | 5 | 1.75 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| ね | 4 | 1.64 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 垣根 | 4 | 4.70 |
| た | 4 | 2.12 |
| 星 | 4 | 3.09 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| お | 4 | 2.11 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| お姉さん | 4 | 3.31 |
| そして | 4 | 1.87 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 蔭 | 3 | 5.40 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 公園 | 3 | 3.94 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 丕基 | 3 | 4.81 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
Showing 1 - 100 of 532 words