Honorable Spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
工藤るう子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy who was killed together with his mother and became a vengeful spirit carries out his revenge and becomes the guardian deity of that village. (Reposted) Please note that the settings are somewhat convoluted. Despite the setting being ancient Japan, the names are Arabic-style. I apologize, as I couldn't come up with the names no matter what.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,335
Sentences 199
Characters 4,387
Unique Words 764
1-Occurrence Words 497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| よう | 1 | 2.31 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 護摩壇 | 1 | 6.23 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| し | 1 | 1.60 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| どんより | 2 | 4.59 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 怨念 | 2 | 4.38 |
Showing 401 - 500 of 764 words