If the "Big Sister" in an Eroge Game Were a "Grandfather" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロモト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Released in 1999. Official novelization of "Nenkin★Passport," software exclusively for Windows 95/98.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 333
Sentences 79
Characters 640
Unique Words 195
1-Occurrence Words 146
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 135
1-Occurrence Kanji 99
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 4.2
Word List (195 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トンカツ | 1 | 5.15 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| も | 1 | 1.04 |
| ん | 1 | 2.09 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| て | 1 | 0.56 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 千代 | 1 | 4.53 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| から | 1 | 1.17 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| また | 1 | 2.19 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| この | 1 | 1.58 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| し | 1 | 1.60 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| いる | 1 | 1.00 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| パンツ一枚 | 1 | 5.70 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| そう | 1 | 1.75 |
| やい | 1 | 4.90 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
Showing 101 - 195 of 195 words