Dear Sister, Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夕ぐれしぐれ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote a letter to my older sister, despite being bad at speaking. This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 823
Sentences 66
Characters 1,519
Unique Words 304
1-Occurrence Words 208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.5
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意 | 1 | 3.53 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| へ | 1 | 1.95 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| する | 1 | 1.24 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 躾ける | 1 | 5.41 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| より | 1 | 2.31 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| し | 1 | 1.60 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| べ | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 304 words