Dear Sister, Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夕ぐれしぐれ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote a letter to my older sister, despite being bad at speaking. This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 823
Sentences 66
Characters 1,519
Unique Words 304
1-Occurrence Words 208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.5
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ | 1 | 2.15 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| そう | 1 | 1.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| か | 1 | 1.46 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| より | 1 | 2.31 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| せい | 1 | 2.98 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| この | 1 | 1.58 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| し | 1 | 1.60 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| する | 1 | 1.24 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 下す | 1 | 3.54 |
Showing 101 - 200 of 304 words