Dear Sister, Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夕ぐれしぐれ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote a letter to my older sister, despite being bad at speaking. This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 823
Sentences 66
Characters 1,519
Unique Words 304
1-Occurrence Words 208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.5
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| もの | 1 | 1.96 |
| か | 1 | 1.46 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| をして | 1 | 2.06 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| この | 1 | 1.58 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| する | 1 | 1.24 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| し | 1 | 1.60 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 余り | 1 | 2.47 |
Showing 201 - 300 of 304 words