An Unfortunate Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渕澤もふこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, an unlucky person with a heart full of wounds, want to break off my engagement but absolutely cannot do so. I would appreciate it if you would also read the preface and afterword. (This story is a comedy. As always, the synopsis is misleading)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 909
Sentences 93
Characters 1,719
Unique Words 409
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (409 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 46 | 0.28 |
| て | 38 | 0.56 |
| を | 37 | 0.41 |
| 私 | 32 | 1.50 |
| が | 31 | 0.48 |
| と | 24 | 0.77 |
| は | 24 | 0.48 |
| で | 22 | 0.86 |
| 様 | 21 | 1.90 |
| に | 21 | 0.54 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| も | 7 | 1.04 |
| れる | 7 | 1.22 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| なる | 6 | 1.37 |
| である | 5 | 1.76 |
| 殿下 | 5 | 2.73 |
| から | 5 | 1.17 |
| として | 5 | 1.89 |
| な | 5 | 1.04 |
| られる | 4 | 1.68 |
| さ | 4 | 1.59 |
| には | 4 | 1.57 |
| 夜会服 | 4 | 5.66 |
| シンシア | 4 | 4.14 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| せる | 3 | 2.17 |
| です | 3 | 1.71 |
| では | 3 | 1.75 |
| する | 3 | 1.24 |
| この | 3 | 1.58 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| よう | 3 | 2.31 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 呵々 | 3 | 4.29 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| ね | 3 | 1.64 |
| にして | 3 | 2.30 |
| だった | 3 | 1.58 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| また | 2 | 2.19 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| あ | 2 | 2.22 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| し | 2 | 1.60 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 鍛え | 2 | 3.51 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
Showing 1 - 100 of 409 words