An Unfortunate Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渕澤もふこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, an unlucky person with a heart full of wounds, want to break off my engagement but absolutely cannot do so. I would appreciate it if you would also read the preface and afterword. (This story is a comedy. As always, the synopsis is misleading)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 909
Sentences 93
Characters 1,719
Unique Words 409
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (409 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 大腿四頭筋 | 1 | 6.29 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| より | 1 | 2.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| としても | 1 | 2.63 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| がし | 1 | 3.14 |
| いい | 1 | 2.05 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 雛菊 | 1 | 5.85 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 鍛え | 2 | 3.51 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
Showing 201 - 300 of 409 words